position / 岗位：Technical Engineer Assistant / 技术工程师助理 
location / 工作地点：shanghai / 上海 

main responsibilities / 主要职责：

1) assisting Germany headquarters' engineer to carry out preliminary researching for new luminaires; 
协助德国总部工程师完成灯具新产品开发前期调研； 

2) assisting Germany headquarters' engineer to complete new luminaires' design and export of 2D & 3D drafts; 
协助德国总部工程师完成产品设计、2D和3D输出； 

3) assisting Germany headquarters' engineer to approval purchased components with purchasing department; 
协助德国总部工程师与采购部门合作完成新品配件的采购确认； 

4) assisting Germany headquarters' engineer to translate and print product manuals for new luminaires; 
协助德国总部工程师完成新品技术手册的英中翻译及印刷事宜； 

5) assisting Germany headquarters' engineer to produce samples of new luminaires; 
协助德国总部工程师与生产部合作完成新品试样； 

6) assisting Germany headquarters' engineer to train sales department for the new luminaires; 
协助德国总部工程师培训销售人员新产品及技术指标； 

7) assisting Germany headquarters' engineer to communicate with General Manager from Chinese branch; 
协助德国总部工程师与中国区总经理的沟通； 

8) other tasks assigned by Germany headquarters' engineer & company. 
德国总部工程师和公司要求的其他任务。 

requirements / 任职资格: 

1) education: undergraduate degree, major in electrical, automation, 
mechanical, engineering or machine design is preferred; 
学历：本科学历，电气、自动化、机械、工程或机械设计专业优先；

2) at least 3 years relevant working experience in engineering design, Graduating Student is preferred; 
工程设计领域至少三年以上工作经验， 但应届生优先考虑；

4) excellent skill on CAD software, basic skills on MS office and internet as well; 
熟练使用CAD软件，以及基本的办公软件操作和网络知识；

5) can work under pressure independently; 
能够在压力下独立开展工作；

6) excellent English skill on writing & speaking; 
要求非常熟练的英语水平；

7) strong intercultural awareness with excellent communication, presentation and negotiation skills, open mind to share with others; 
出色的沟通、演示以及商务谈判技能，性格开朗，乐于与人分享；

8) with team work spirit; 
具备团队合作意识；

9) confident, enthusiastic, flexible, hands-on and well-organized professional. 
自信，热情，灵活，有实践经验，做事有条理。

we offer / 我们提供：

- attractive career opportunities to grow and gather experience in a dynamic international company with partners in europe and asia; 
公司为员工创造极具吸引力的、充满活力的国际化平台以供个人成长及职业长期发展； 

- extensive trainings; 
针对工作需要我们提供多方面的培训支持； 

- international, open minded and progressive corporate culture; 
跨国的，开放的，积极进取的企业文化及工作环境； 

- social insurance, medical insurance and housing fund; 
公司按规定缴纳五险一金，并免费提供员工团体健康保险一份； 

- transportation & communication allowance; 
交通及话费补贴；

注：
该岗位是为协助德国设计工程师而专设的岗位，前期会有德国设计工程师严谨、专业的培训和辅导，应届毕业生无需担心工作经验问题，后续工作也将在其直接领导下。对于个人的锻炼和发展，该机遇不可多得。欢迎有志于在工业产品设计和创新领域有开拓精神的人士应聘。